Gandi run NodeJS applications using forever. When updating your application with any change, such as adding a new theme, it won't work until the application is restarted. To do this login to your simple hosting control panel and restart the application by pressing reload application. Easy!

Restarting a NodeJS application